Normas API para mallas de control de arena

Las mallas de pozo para control de arena en aplicaciones de petróleo y gas se rigen por un conjunto interrelacionado de normas industriales. Cada una aborda un aspecto distinto de la malla, desde la trazabilidad de la materia prima hasta los ensayos mecánicos finales. Los operadores y contratistas EPC suelen referenciar varias normas en una misma especificación de compra.

API 5CT: especificación de la tubería base

Para mallas de control de arena sobre tubería base, la tubería base (tubería estructural perforada dentro del enrollado de hilo) se adquiere normalmente conforme a API 5CT (grados de revestimiento y tubería de producción L80, P110 y similares). Esta norma define las dimensiones de la tubería, la composición química del material, los ensayos mecánicos, los ensayos hidrostáticos y la trazabilidad completa de fabricación antes de perforar y enrollar la tubería.

API 19SS: mallas de pozo para control de arena

API 19SS es la especificación dedicada a las mallas de control de arena. Cubre:

Materiales: la tubería base, el enrollado de hilo y las conexiones finales deben proceder de fuentes cualificadas con trazabilidad completa. Tolerancia de la anchura de ranura: típicamente más o menos 0,001 pulgadas (0,0254 mm) para ranuras de hasta 0,020 pulgadas, y más o menos el 5 por ciento para ranuras mayores. Ensayos mecánicos: capacidad de carga axial, presión de colapso y presión de rotura verificadas en muestras representativas por lote. Conexiones finales: tipo de rosca, precisión dimensional y presión nominal según la especificación del operador. Gestión de la calidad: el fabricante debe operar un SGC documentado (habitualmente alineado con ISO 9001) con registros de trazabilidad que vinculen cada malla a su materia prima, parámetros de fabricación y resultados de ensayo.

API 19SS se publica de forma conjunta con ISO 17824 y ambas normas son esencialmente equivalentes en cuanto a la especificación de mallas de control de arena.

ISO 17824: norma internacional para mallas de control de arena

ISO 17824 es el equivalente internacional de API 19SS y ambas se publican de forma alineada. ISO 17824 es la referencia preferida en las especificaciones de operadores fuera de Norteamérica, mientras que API 19SS es más habitual en proyectos y contratos EPC con base en Estados Unidos. Una malla fabricada según API 19SS suele ser conforme con ISO 17824 y viceversa, con los mismos requisitos de ensayos y documentación.

NACE MR0175 / ISO 15156: materiales para servicio amargo

NACE MR0175 (también publicada como ISO 15156) especifica los materiales cualificados para servicio con sulfuro de hidrógeno (H2S) en equipos de petróleo y gas aguas arriba. La norma:

Define el envolvente operativo de presión parcial de H2S, temperatura y concentración de cloruros para cada material cualificado. Limita la dureza del material para evitar la fisuración por tensión inducida por sulfuros (SSC). Especifica las composiciones de aleación y las condiciones de tratamiento térmico admisibles. Exige ensayos de dureza en las zonas soldadas, no solo en el material base.

Cualquier malla especificada para servicio amargo debe cumplir NACE MR0175 / ISO 15156. Entre los materiales cualificados habituales se incluyen Duplex 2205, Super Duplex 2507 e Inconel 625 y 825 dentro de sus envolventes respectivos. La documentación incluye MTR, informes de dureza y un certificado de conformidad NACE.

DIN 4900-2 / DIN 4900-1: referencias para filtros de pozo

DIN 4900-2:2017 cubre los filtros de pozo de alambre enrollado y DIN 4900-1:2017 la tubería ciega y sus conexiones; juntas sustituyen a DIN 4935, retirada en 2017. Aunque están redactadas para pozos de agua y no para petróleo y gas, DIN 4900-2 se referencia como criterio de tolerancia de ranura en algunas especificaciones europeas de mallas. Cuando una especificación cita DIN 4900-2, las tolerancias de ranura se acuerdan sobre plano en la fase de oferta.

Cómo interactúan las normas en una especificación típica

Un pedido típico de mallas de control de arena referencia:

1. API 19SS (o ISO 17824) para fabricación general, tolerancia de ranura y ensayos mecánicos.
2. API 5CT para el material de la tubería base (cuando se utiliza construcción sobre tubería base).
3. NACE MR0175 / ISO 15156 para la cualificación del material en servicio amargo.
4. EN 10204 Tipo 3.1 para los informes de ensayo de material.
5. Especificaciones del cliente o de la compañía superpuestas a las normas industriales (por ejemplo: Saudi Aramco SAES, ExxonMobil GP, especificaciones de Total).

Documentación ADEN

Cada malla de control de arena ADEN se suministra con:

Informe de ensayo de material (MTR) según EN 10204 Tipo 3.1 con trazabilidad completa de colada. Certificado de conformidad que confirma dimensiones, abertura de ranura y cumplimiento del plano. Informe de ensayos mecánicos (carga axial, colapso, rotura) según API 19SS / ISO 17824 cuando el proyecto especifica ensayos de validación. Documentación de materiales según NACE MR0175 / ISO 15156 cuando se especifica servicio amargo. Documentación del procedimiento de soldadura (WPS / PQR) bajo petición.

Los paquetes de documentación pueden facilitarse en varios idiomas bajo petición, pero el inglés es el idioma por defecto para los proyectos internacionales.