كيف تحدد مواصفات شاشة آبار المياه: قائمة طلب عرض الأسعار التي يحتاجها المورّدون

ما يحتاجه المورّد لتسعير شاشة بئر ذات شق مستمر (من نوع Johnson): التحليل المنخلي، وتصميم البئر، وكيمياء المياه، والوصلات، والمعايير.

بقلم Serkan İnkaya, Mert Aytünür, Ümit Can Özer, ADEN Wedge Wire · 26 أكتوبر 2026 · 13 دقائق قراءة

كيف تحدد مواصفات شاشة آبار المياه: الإجابة المختصرة

بثمانية بنود يستطيع المورّد تقديم عرض سعر حقيقي لشاشة آبار المياه (مصفاة البئر): معدل التدفق المطلوب، وعمق التركيب، وقطر الحفر وقطر أنابيب التغليف، وعرض الشق أو التحليل المنخلي، وتحليل المياه، ونوع الوصلة، والطول الكلي وطول القطعة، والمعيار والشهادات المطلوبة. وكل ما عدا ذلك يجعل عرض السعر أدق والمقارنة بين مقدمي العروض أعدل.

كتبنا قائمة التحقق هذه لأن معظم استفسارات شاشات الآبار التي تلقيناها في الأشهر الأخيرة وصلت وجزء من هذه البيانات ناقص. ففي إحدى المناقصات الأكبر حجماً لم يكن هناك رسم ولا مواصفات تفصيلية، فلم نتمكن من تقديم سعر حتى تمكّن المشتري من إرسال أحدهما. كما أن بعض المواصفات استشهدت بمعيار مسحوب أو استخدمت اسم علامة تجارية حيث كان المقصود نوعاً من الشاشات. وكلا الأمرين سهل الإصلاح في مرحلة الكتابة.

تنطبق قائمة التحقق على شاشات Wedge Wire (شاشة السلك الإسفيني) ذات الشق المستمر من الفولاذ المقاوم للصدأ (تُسمّى غالباً شاشات من نوع Johnson)، سواء المعتمدة على القضبان (rod-based) أو المعتمدة على الأنبوب (pipe-based)، لآبار إمداد المياه والري والآبار الصناعية.

قائمة التحقق لطلب عرض أسعار شاشة البئر

انسخ المجموعات التالية في استفسارك أو مناقصتك. وإن كنت لا تعرف قيمة ما فاكتب "غير معروف". عندها يستطيع المورّد أن يذكر بوضوح الافتراض الذي اعتمده.

1. الهيدروجيولوجيا

1. التحليل المنخلي للطبقة الحاملة للمياه، ويُفضَّل لكل طبقة ستواجهها الشاشة. هذا هو أساس عرض الشق. فالشق المكتوب في الاستفسار دون منحنى التحليل المنخلي لا يستطيع أحد التحقق منه.
2. نوع الطبقة الحاملة (محصورة أو غير محصورة) وسماكتها.
3. عمق مقطع الشاشة أو أعماق مقاطع الشاشات.
4. منسوب الماء الساكن ومنسوب الضخ المتوقع.

في البئر المطوَّرة طبيعياً يُختار الشق ليحتجز نحو 40 إلى 50% من رمل التكوين. وفي البئر المحشوة بالحصى يحتجز الشق نحو 90% من حشوة الحصى (الحصى الترشيحي، gravel pack)، و100% في حالة الخرز الزجاجي. فالطبقة الحاملة نفسها تعطي عرضين مختلفين للشق بحسب التصميم، ولذلك يحتاج المورّد إلى معرفة أيهما لديك. ويشرح مقالنا عن اختيار عرض الشق وحشوة الحصى الطريقة.

2. تصميم البئر

5. قطر حفرة البئر (قطر الحفر).
6. قطر أنابيب التغليف ومادتها (فولاذ كربوني، فولاذ مقاوم للصدأ، PVC).
7. حشوة الحصى: نعم أو لا، وتدرج الحشوة إن كان قد اختير.
8. نوع المضخة وقطرها ومعدل التدفق التصميمي.
9. العمق الكلي لعمود أنابيب التغليف والشاشات، أي العمق الذي يتدلى عنده أسفل الشاشة.

يتحدد القطر بالمضخة وبسرعة التدفق الصاعد داخل الشاشة، التي ينبغي أن تبقى عند نحو 1.5 m/s أو أقل. والقطر الخارجي للوصلة مهم أيضاً: فجلبات الوصل أكبر من جسم الأنبوب، ويُقاس الفراغ الحلقي لحشوة الحصى من جلبة الوصل لا من الشاشة.

3. الشاشة

10. نوع الشاشة: شاشة معتمدة على القضبان ذات شق مستمر، أو معتمدة على الأنبوب (غلاف الشاشة على أنبوب قاعدة مثقب)، أو معبأة مسبقاً (pre-packed).
11. القطر الخارجي (OD) أو القطر الداخلي (ID)، وأيهما القيمة الثابتة.
12. عرض الشق بالمليمتر، أو رقم الشق. رقم الشق هو عرض الشق بأجزاء الألف من البوصة: فالشق "slot 20" يساوي 0.51 mm، و"slot 40" يساوي 1.02 mm، و"slot 60" يساوي 1.52 mm.
13. الطول الكلي للشاشة وطول القطعة الذي تريده.
14. درجة المادة (304L أو 316L أو Duplex أو غيرها).
15. متطلبات مقاومة الانهيار (collapse strength) ومقاومة الشد، إن وُجدت، والأساس الذي تُحسب عليه (انظر قسم الأخطاء الشائعة أدناه).

4. الوصلات والملحقات

16. الوصلة الطرفية: حلقة لحام أو طرف مشطوف للحام في الموقع، أو سن مستوٍ (flush thread) أو سن NPT، أو سن BSP (يُستخدم في أوروبا حتى 6 بوصة)، أو أسنان API لأنابيب التغليف (STC أو BTC)، أو سن مستدير، أو وصلة تعشيق مقاومة للشد مع قضيب القص وحلقة O-ring، أو شفة للأقطار الكبيرة، أو وصلة انتقالية إلى أنابيب تغليف PVC (سن شبه منحرف وفق DIN 4925).
17. الملحقات: سدادة القاع، وأنبوب الترسيب (عادةً من 3 إلى 6 m من الأنبوب المصمت)، والمُمركِزات (centralizers)، ووصلات التخفيض، ومانع التسرب K-packer للشاشات التلسكوبية، ومشبك التعليق (landing clamp)، ومحوّل الرفع.
18. إذا كانت أنابيب التغليف من الفولاذ الكربوني والشاشة من الفولاذ المقاوم للصدأ: هل تطلب المواصفات وصلة عازلة كهربائياً أو وسيلة فصل أخرى؟ فالفولاذ المقاوم للصدأ الموصول مباشرةً بالفولاذ الكربوني في وسط مشبع بالماء يمثل خطر تآكل جلفاني.

5. كيمياء المياه

19. الرقم الهيدروجيني (pH)، والكلوريد، وكبريتيد الهيدروجين (H2S)، وإجمالي المواد الصلبة الذائبة (TDS)، وثاني أكسيد الكربون (CO2)، والأكسجين المذاب، والحديد، ودرجة الحرارة.

تحدد هذه القيم السبيكة. والقيم الإرشادية الشائعة للكلوريد (Nickel Institute، عند pH متعادل ودرجة الحرارة المحيطة) هي نحو 200 ppm للدرجة 304، و1,000 ppm للدرجة 316، و3,600 ppm لدرجة Duplex 2205. ومن مؤشرات المياه المسببة للتآكل المستخدمة في ممارسة الآبار: pH أقل من 7.0، والأكسجين المذاب أعلى من 2 ppm، وH2S بمقدار 1 ppm أو أكثر، وTDS أعلى من 1,000 ppm، وCO2 أعلى من 50 ppm، ومجموع الكلوريد والبروميد والفلوريد أعلى من 500 ppm. وإن لم ترسل تحليلاً، فإما أن يختار المورّد الدرجة الآمنة الأعلى تكلفة، وإما أن يتحمل مخاطرة نيابةً عنك.

6. المعايير والوثائق

20. المعيار المرجعي. بالنسبة إلى شاشات الآبار الملفوفة بالسلك من الفولاذ المقاوم للصدأ، فإن المعيار الألماني الحالي هو DIN 4900-2:2017. ويغطي DIN 4900-1:2017 أنابيب التغليف الفولاذية ووصلاتها. أما DIN 4935 وDIN 4922 فقد سُحبا في عام 2017 ولا ينبغي أن يظهرا في المواصفات الجديدة.
21. نوع شهادة المواد: EN 10204 3.1 (تشهد بها الشركة المصنّعة، وهي خاصة بالدفعة) أو 3.2 (شهادة 3.1 مع توقيع إضافي من مفتش المشتري أو من طرف ثالث).
22. الفحص من طرف ثالث: مطلوب أم لا، ومن يقوم به.
23. اعتماد مياه الشرب: اذكر بوضوح إن كان مطلوباً (مثلاً NSF/ANSI 61 أو WRAS أو KTW أو ACS، بحسب البلد). فهذا يغيّر قائمة المورّدين، ولذلك مكانه في أول رسالة بريد إلكتروني.

7. الجوانب التجارية

24. الكمية بالأمتار وبعدد القطع، لكل قطر وعرض شق.
25. قاعدة Incoterms 2020 ومكان التسليم المحدد.
26. تاريخ التسليم المطلوب في الموقع.
27. متطلبات التعبئة والتغليف (صناديق خشبية معالجة وفق ISPM 15، وواقيات الأطراف).

النسخة المختصرة: البنود الثمانية الأساسية

ما ينبغي أن يرسله المورّد في المقابل (ملف الاعتماد الفني)

يأتي عرض السعر الجيد لشاشة البئر مع صحيفة بيانات، أو ملف اعتماد فني (submittal)، لكل مقاس. والحقول المعتادة مأخوذة من مواصفات راسخة لشاشات الآبار:

• القطر الخارجي والقطر الداخلي والمادة
• عرض الشق
• عرض السلك وارتفاعه (تسميه بعض الكتالوجات "wrap-wire length"؛ اسأل أيهما المقصود)
• الوزن التقريبي لكل متر
• المساحة المفتوحة (open area) بالنسبة المئوية، ومساحة الدخول لكل متر
• سعة التمرير لكل متر، وسرعة الدخول عبر الشق (entrance velocity) التي تستند إليها
• عدد قضبان الدعم وقطرها، والمساحة الكلية لمقطع القضبان
• قوة الخضوع للمادة المستخدمة في الحساب
• مقاومة الشد، وحمل العمود، وحمل التعليق الموصى به
• مقاومة الانهيار
• لكل قيمة مقاومة: هل تتضمن معامل أمان أم لا

تتبع المساحة المفتوحة معادلة بسيطة: المساحة المفتوحة (%) = s x 100 / (s + w)، حيث s عرض الشق وw العرض العلوي للسلك. وهي قيمة إجمالية. فالشقوق الملامسة لحشوة الحصى تكون دائماً مسدودة جزئياً، ولذلك فإن جدول سعة التمرير مفيد لمقارنة الشاشات لكنه لا يمثل معدل تدفق مضموناً.

أخطاء شائعة في المواصفات

رقم معيار مسحوب

ما زالت عبارة "الشاشات وفق DIN 4935" تظهر في كثير من المناقصات. وقد سُحب هذا المعيار في عام 2017 وحل محله DIN 4900-2:2017. والمورّد الذي يجيب "وفق DIN 4935" يقدم عرضه بناءً على وثيقة لم تعد موجودة. اكتب الرقم الحالي.

اسم علامة تجارية بدلاً من نوع الشاشة

المواصفات التي تسمي خط منتجات شركة مصنّعة واحدة تربط المناقصة بتلك الشركة. صِف التصميم بدلاً من ذلك: شق مستمر، وسلك على شكل حرف V، ولحام بالمقاومة عند كل تقاطع بين السلك والقضيب، مع عرض الشق والقطر الخارجي والمادة. ثم أضف "أو ما يعادله المعتمد" (انظر أدناه).

قيم مقاومة الانهيار دون أساس

لا تستخدم جداول مقاومة الانهيار المنشورة الأساس نفسه. فالجداول الأوروبية تعطي عادةً مقاومة الانهيار متضمنةً معامل أمان. أما الجداول الأمريكية فتعطي قيمة محسوبة دون معامل أمان، ويكون حمل التعليق الموصى به فيها 50% من مقاومة الشد المحسوبة. وتختلف أرقام الشد أيضاً: فبعض الشركات المصنّعة تحسبها على أساس قوة الخضوع للقضبان، وأخرى على أساس المقاومة القصوى، وعلى مجموعة القضبان نفسها قد تختلف النتيجة بمعامل يتراوح من 2.5 إلى 5. وعبارة مثل "مقاومة الانهيار 20 bar كحد أدنى" دون أساس تسمح لمقدمَي عرضين بتقديم شاشتين مختلفتين جداً للرقم نفسه.

تستخدم الممارسة الألمانية متطلباً تقريبياً لا يقل عن 0.07 bar لكل متر من عمق التركيب. وتصفه المصادر نفسها بأنه قيمة تقريبية تُستخدم لتحديد مقاسات أنابيب الآبار، لا إثباتاً إنشائياً، ولذلك لا ينبغي أن يقف وحده مبرراً للتصميم في صحيفة بيانات المناقصة. كما أن الشاشة الملفوفة بالسلك لا تتحمل الضغط المحوري. فالعمود يُركَّب دائماً معلقاً، ولا يُسند أبداً على قاع البئر.

قطع بطول 6 m وحاويات 20 قدماً

يبلغ الطول الداخلي لحاوية 20 قدماً 5.898 m. فلا تتسع لشاشة بطول 6 m، والطول الصافي العملي داخل صندوق خشبي نحو 5.7 m. وإن طلبت قطعاً بطول 6 m فستُشحن في حاوية 40 قدماً (طولها الداخلي 12.032 m). والمنطق نفسه ينطبق على الأنابيب بطول 12 m، فهي لا تتسع لحاوية 40 قدماً بعد إضافة واقيات الأطراف وتفاوت الطول والصناديق الخشبية. اطلب أطوال قطع تناسب طريقة نقل البضاعة، أو دع المورّد يقترح.

سرعة الدخول عبر الشق مكتوبة حداً صارماً

إن سرعة الدخول عبر الشق البالغة 3 cm/s (0.1 قدم/ث) تقليد تصميمي راسخ منذ زمن طويل في الولايات المتحدة وأوروبا، ونستخدمها نحن أيضاً في حسابات السعة. وقد ألغت طبعة 2006 من AWWA A100 (A100-06) متطلب الحد الأقصى لسرعة الدخول. وكتابتها معياراً للقبول دون أي تفاوت تجعل مقارنة العروض صعبة، لأن طول الشاشة والمساحة المفتوحة يمكن أن يعوّض أحدهما الآخر. لا بأس بها هدفاً تصميمياً؛ أما بوصفها حداً صارماً فهي محل نقاش.

كيف تقيّم عبارة "أو ما يعادله المعتمد"

تُكتب كثير من مناقصات شاشات الآبار حول كتالوج شركة مصنّعة واحدة وتنتهي بعبارة "أو ما يعادله المعتمد". وهذا لا يفتح المناقصة إلا إذا قارن التقييم المِثل بالمِثل. افحص كل عرض بديل من حيث:

1. عرض الشق نفسه، مقيساً بالطريقة نفسها.
2. المساحة المفتوحة محسوبة بالمعادلة نفسها، على عرض السلك الفعلي المعروض.
3. مقاومة الانهيار ومقاومة الشد على الأساس نفسه (مع معامل أمان أو دونه، على أساس الخضوع أو المقاومة القصوى).
4. درجة المادة نفسها أو درجة أفضل بالنسبة إلى كيمياء المياه.
5. نوع الوصلة والقطر الخارجي لجلبة الوصل بما يناسب حفرة البئر والفراغ الحلقي لحشوة الحصى.
6. نوع الشهادة نفسه ونظام الفحص نفسه.

إذا قدّم أحد مقدمي العروض قيم مقاومة دون ذكر أساسها، فاسأل قبل المقارنة.

كيف نتعامل مع استفسار شاشة البئر

تُعدّ ADEN Wedge Wire شركة مصنّعة لشاشات Wedge Wire، مقرها إسطنبول في تركيا، ولها مكتب أوروبي في زيندلفينغن بألمانيا. عندما يصلنا استفسار، يتحقق مهندسونا من الشق مقابل التحليل المنخلي، ومن السبيكة مقابل تحليل المياه، ومن مقطع السلك مقابل عمق التركيب. ونذكر في العرض كل افتراض اضطررنا إلى اعتماده. وتُقدَّم قيم مقاومة الانهيار ومقاومة الشد عند الطلب في صورة حساب خاص بالمشروع، مع كتابة الأساس بجانبها. وتخضع كل شاشة للتخليل والتخميل بعد اللحام، وتُورَّد شهادات المواد، ونرحب بالفحص من طرف ثالث وبتدقيق العملاء.

أرسل لنا بياناتك

استخدم نموذج طلب عرض الأسعار أو انسخ قائمة التحقق أعلاه في رسالة بريد إلكتروني إلى info@adenwedgewire.com. أرفق التحليل المنخلي وتحليل المياه والرسم أو المواصفات؛ ويمكن كتابة معدل التدفق والعمق ومقاس أنابيب التغليف وبقية بنود القائمة في خانة "ملاحظات إضافية" في النموذج. ولا بأس بالبيانات الناقصة: سنخبرك بالافتراضات التي اعتمدناها. نردّ خلال 24 ساعة.

إن Johnson Screens علامة تجارية مملوكة لصاحبها، ولا تربطها أي صلة بـ ADEN Wedge Wire. يُستخدم وصف "من نوع Johnson" هنا لوصف تصميم الشاشة فقط.

الأسئلة الشائعة

المراجع

1. DIN 4900-2:2017, Brunnenfilter aus nichtrostendem Stahl, DIN
2. EN 10204:2004, Metallic products, types of inspection documents, CEN
3. AWWA A100, Water Wells, American Water Works Association
4. إرشادات الكلوريد للفولاذ المقاوم للصدأ, Nickel Institute
5. ISO 668, Series 1 freight containers, ISO